The separation of a beloved one or the mere thought of it, is painful. Only the unfortunates ones, who experience it know what it feels like. And yet it is the one of most written about subject. The literary world is full of touching poems. This topc never ceases to intrigue me.
रंजिश ही सही, दिल ही दुखाने के लिए आ आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ
कुछ तो मेरे पिन्दार-ए-मोहब्बत का भरम रख तू भी तो कभी मुझको मनाने के लिए आ
पहले से मरासिम* न सही, फिर भी कभी तो रस्मे-रहे दुनिया ही निभाने के लिए आ
किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम तू मुझ से ख़फ़ा है, तो ज़माने के लिए आ
एक उमर से हूँ लज्जत-ए-गिर्या से भी महरूम ए राहत-ए-जाँ मुझको रुलाने के लिए आ
अब तक दिल-ए-खुशफ़हम को तुझ से हैं उम्मीदें यह आखिरी शमाएँ भी बुझाने के लिए आ
This Ghazal is in the memory of past ‘good’ memories. Ghulam Ali has been blessed with such a wonderful voice. No one could have sung this ghazal better than him. Such ghazals are tailor-made for him. The writer has done a beautiful job in composing this prose. The combination of Ghulam Ali’s deep voice, this poetic ghazal happens to touch depths of my heart. That is why it happens to be in my favourite list.
This one featured in some old movie called Nikah. I am clueless about its writer.
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है ,
हमको अब तक आश्की का वो ज़माना याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है ,
खेंच लेना वो मेरा परदे का कोना दफातन,
और दुपट्टे से तेरा वो मुंह छुपाना याद है,
हमको अब तक आश्की का वो ज़माना याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है ,
दोपहर की धुप में मेरे बुलाने के लिए, — २
वो तेरा कोठे पे नंगे पाँव आना याद है,
हमको अब तक आश्की का वो ज़माना याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है …
Could anything be better than this ?
Yes!!!
There is apparently a longer version sung by Ghulam Ali (again) and above mentioned one is the shorter one made for movie obviously due to consideration of ghazal duration.
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है , — २
हमको अब तक आश्की का वो ज़माना याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है
तुझसे मिलते ही वो कुछ बेबाक हो जाना मेरा, — 2
और तेरा दांतों में वो ऊँगली दबाना याद है,
हमको अब तक आश्की का वो ज़माना याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है ,
चोरी चोरी हमसे तुम आ कर मिले थे जिस जगह, –२
मुद्दतें गुजरीं पर अब तक वो ठिकाना याद है,
हमको अब तक आश्की का वो ज़माना याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है ,
खेंच लेना वो मेरा परदे का कोना दफातन,
और दुपट्टे से तेरा वो मुंह छुपाना याद है,
हमको अब तक आश्की का वो ज़माना याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है ,
दोपहर की धुप में मेरे बुलाने के लिए, — २
वो तेरा कोठे पे नंगे पाँव याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है ,
हमको अब तक आश्की का वो ज़माना याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है ,
खेंच लेना वो मेरा परदे का कोना दफातन,
और दुपट्टे से तेरा वो मुंह छुपाना याद है,
हमको अब तक आश्की का वो ज़माना याद है,
चुपके चुपके … रात दिन आंसू बहाना याद है , …
Here is its YouTube video :
And here is the longer version :
If anyone by any chance happen to know meaning of “Dafatan”, please tell me. And also the writer of this ghazal is unknown to me.
Just when I’d thought the Ghazal genre had died atleast in the bollywood movies – this came from nowhere. It is a real gem as far as lyrics and its presentation are concerned . And no – this does not come from any established name. The singer is Mohit Chauhan who used to be(or is) lead singer of Silkroute of Dooba Dooba fame. To make things more interesting the writer happens to be someone called Mr.Rocky Khanna and movie is none other than big dud at BO -Main, Meri Patni Aur Woh. Now this movie infact is not a boring movie at all. Infact its as good as those flashy KKKK movies except the flashy part .
Its catchy lyrics keep you humming. Guncha AFAIK means Bouquet. Nice choice of words to describe the love.
गायक : मोहित चौहान
लेख़क : Rocky खन्ना
गुनचा… कोई… मेरे नाम कर दिया — २
साकी ने फिर से मेरा जाम भर दिया — २
गुनचा… कोई…
तुम जैसा कोई नहीं इस जहान में,
सुबह को तेरी जुल्फ ने शाम कर दिया,
साकी ने फिर से मेरा जाम भर दिया
गुनचा… कोई…
महफिल में बार बार इधर देखा किए — २
आंखों के जज़ीरों को मेरे नाम कर दिया — २
साकी ने फिर से मेरा जाम भर दिया,
गुनचा… कोई…
होश बेखबर से हुए उनके बगैर — २
वो जो हमसे कह ना सके दिल ने कह दिया — २
साकी ने फिर से मेरा जाम भर दिया — २
गुनचा… कोई… मेरे नाम कर दिया,
साकी ने फिर से मेरा जाम भर दिया,
गुनचा… कोई… मेरे नाम कर दिया,
Here is its video – Enjoy it! (I have started to sound like MTV fanatic)
.
